- 両立{りょうりつ}は無理{むり}、両方は取れない、二兎を追う者は一兎をも得ず
You can't have it both ways. 両立は無理だよ。/両方は取れないよ。
can't have it both ways 意味
例文
- 'cause you can't have it both ways , metaphorically speaking .
その喩えは 不謹慎だぞ - missy , detective and housewife , you can't have it both ways .
嬢ちゃん 刑事と主婦業の 両立は無理だろう。 - we're the ones who are supposed to be defending the teachers . but you can't have it both ways , linda . you can't have the reform you want and keep the teachers happy at the same time .
教師の幸福と 教育改革は両立できん
関連用語
隣接する単語
- "can't handle spicy food"の英語
- "can't handle the pressure"の英語
- "can't have children"の英語
- "can't have children due to fertility problems"の英語
- "can't have much hope for"の英語
- "can't hear"の英語
- "can't hear oneself think"の英語
- "can't help but"の英語
- "can't have children"の英語
- "can't have children due to fertility problems"の英語
- "can't have much hope for"の英語
- "can't hear"の英語